Gerđist ūađ - Prevod Na Srpski

Prevod od "gerđist ūađ" do Srpski

Prevodi:

se to

Ūetta samband ykkar á milli - gerđist ūađ ekki eilítiđ skyndilega?

To meðu vas dvoje - nešto je brzo, je l' da?

Fyrirgefđu forvitnina, en hvar gerđist ūađ?

Oprostite ako sam radoznao. Ali gdje se to dogodilo?

Sem betur fķr gerđist ūađ ekki.

Hvala Bogu, nije! Nije bilo tako. Držao ga je iznad glave?

Og gerđist ūađ síđast fyrir ūremur kvöldum?

A zadnja epizoda je bila pre tri noèi?

Ef lífiđ varđ sanngjarnt gerđist ūađ ekki í miđskķla.

To je tako nepravedno. Ako bi život iznenada postao pravedan, sumnjam da bi se to dogodilo u srednjoj školi.

Ef hann meiddist, gerđist ūađ eftir ađ viđ slepptum honum.

Ako je bio povreðen, to se desilo dok nije bio pod mojoj zaštitom.

Allt máliđ međ Soniu, ūađ sem gerđist, ūađ kom mér í opna skjöldu.

Sve ovo što se dogodilo sa Soniom, jednostavno me zaskoèilo.

Og ūannig gerđist ūađ ađ ūessar tvær ungu brúđir komu heim til mín ūennan dag.

I to je putovanje dovelo neveste na moj prag tog popodneva.

Ég tala viđ einhvern og útskũri hvađ gerđist. Ūađ gæti hjálpađ.

Pon kad bih mogao govoriti snkm avechno visvtlit njega,

Ég veit ekki hvađ gerđist, ūađ bara gerđist.

Ne znam šta se desilo, ali samo se desilo.

Hvađ gerđist? - Ūađ er ķvíst, en ūau sluppu. Hvađ gerđist?

Kancelarija državnog sekretara Pa, šta se desilo?

Gerđist ūađ hérna sem Trevor teiknađi í sl. viku?

Dakle, onaj crtež što je Trevor nacrtao prošle nedelje, desilo se ovde?

Einhver ūarf ađ fara ūangađ og komast ađ ūví hvađ gerđist. Ūađ var mælt mikiđ međ ūér.

Potreban mi je neko da ode tamo i sazna šta se dogodilo, a Vas preporuèuju.

Nei, ef ūađ gerđist ūá gerđist ūađ.

Не, ако се десило, десило се.

Og til ađ hafa ūađ á hreinu ūá gerđist ūađ bara einu sinni.

I da se zna, bilo je to samo jednom.

0.15134310722351s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?